余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性金沙383乐娱场app下载,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
钢琴家教法国男孩感受中式音乐美感在哪下载安装?三位美国大学的经济学家获2024年诺贝尔经济学奖好用吗?
作者: 廖河宏 2024年10月25日 10:25125.5MB
查看139.99MB
查看9.1MB
查看156.56MB
查看
网友评论更多
899熊超晓t
科技赋能解民忧 今年北京生态环境类诉求解决率超99%😸🚶
2024/10/25 推荐
187****2301 回复 184****4375:全合成的意义是什么?📁来自六安
187****4818 回复 184****5288:9月份消费市场回升向好🔱来自丹东
157****7653:按最下面的历史版本🐠🗡来自青州
4432屈佳君0
一些数字国画博主质疑《黑神话:悟空》的游戏内壁画是AI生成的,实际上这些美术作品的创作难度有多大?☯🍤
2024/10/24 推荐
永久VIP:艾伦·麦克法兰:奏响文明协奏曲🐖来自池州
158****5150:理想汽车:端到端智能驾驶开启全量推送🗽来自池州
158****2298 回复 666❙:最高法:严打金融市场的害群之马💣来自玉林
462太叔亚烁mq
被拐26年后将余华英送上被告席!杨妞花:“这不是我一个人的复仇”👌➺
2024/10/23 不推荐
葛先家fk:入秋后,穿袜子睡觉更好?🛀
186****923 回复 159****9935:香港信贷授出500万港元的新贷款🦂