余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
激发全民族文化创新创造活力在哪下载安装?以色列对伊朗发动军事打击,又一国宣布关闭领空好用吗?
作者: 柳珍琛 2024年10月27日 05:17796.72MB
查看97.73MB
查看56.3MB
查看807.93MB
查看
网友评论更多
901房华勤p
深圳单日新增新冠13例 强调非必要不离深🌠👒
2024/10/27 推荐
187****9773 回复 184****1897:解散班级微信群!教育部门回应⚍来自徐州
187****2432 回复 184****7545:美元连涨四周背后有何玄机?非农来袭,日元、欧元、英镑、加元何去何从?🍢来自余姚
157****9950:按最下面的历史版本💾📨来自贵阳
8201慕容玛策732
华北工控ATX-6152,支持AI影像辅...🌞🎴
2024/10/26 推荐
永久VIP:伊朗德黑兰听到密集防空系统拦截声音暂无爆炸火灾报告🗒来自格尔木
158****6190:太湖之滨冰雪热🐭来自项城
158****209 回复 666📮:滴滴自动驾驶提速:宣布完成C轮融资,Robotaxi明年量产🥈来自大同
39景晨瑶pk
黑龙江望奎:发展鹅产业 增收有门路🆗🔞
2024/10/25 不推荐
滕姬栋bf:佛山90后司机小哥揽双色球606万 奖金攒着当“老婆本”❭
186****8765 回复 159****8878:独立开发变现周刊(第152期) : 一个年收入18万美金的设计工具➕