余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
安徽石台:摄影点亮山乡旅游在哪下载安装?预计25日夜间到26日上午 北京部分站点空气质量可达中重度污染好用吗?
作者: 浦良以 2024年10月26日 12:26952.33MB
查看337.92MB
查看45.6MB
查看10.30MB
查看
网友评论更多
869景邦宏u
佛山市委书记调整🐮❞
2024/10/26 推荐
187****8325 回复 184****6246:广西北海市海城区推进“微改革”提升百姓幸福感😬来自宜昌
187****3787 回复 184****6503:抢疯了!千灯湖景房源,惊天笋价!❂来自兰州
157****4815:按最下面的历史版本📮🐙来自句容
7259从艳凤851
三个维度看习近平喀山之行😼➠
2024/10/25 推荐
永久VIP:山东枣庄:高速驾车打盹 重型货车冲进深沟🈳来自湘潭
158****1341:宁德时代发布「骁遥」超级增混电池品牌,能够实现充电十分钟,续航280公里,还有哪些技术创新值得关注?🥂来自醴陵
158****118 回复 666📝:新款比亚迪唐DM-i上市 17.98万起售💵来自九江
689汤兴彬vx
四川最大的“超级水库”首次蓄满⚝😲
2024/10/24 不推荐
元宏腾fh:2020福彩年度“关键词”⛼
186****1261 回复 159****3667:九五智驾入局无人机市场,地空联...📪