余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
拉动消费给公众发钱有用吗?专家建议提升住房等发展型消费在哪下载安装?新格局新使命,新作为新担当——...好用吗?
作者: 金风发 2024年10月25日 02:13246.39MB
查看755.0MB
查看14.6MB
查看202.51MB
查看
网友评论更多
971封月瑞y
投资者或迎来“可怕的”十年!美股恐慌即将到来?🚉📺
2024/10/25 推荐
187****8264 回复 184****437:习近平参观六尺巷:弘扬好传统美德,使我们的社会更加和谐✧来自醴陵
187****6474 回复 184****7641:老师困于不实举报❟来自荆门
157****7833:按最下面的历史版本💐⛳来自都匀
3418闵奇影516
两岸“小三通”客运航线年客流量突破100万人次🎬🥍
2024/10/24 推荐
永久VIP:习近平在全国民族团结进步表彰大会上发表重要讲话强调推进中华民族共同体建设巩固发展中华民族大团结✤来自九江
158****9638:人民体谈:全民健身,缺你不可!🔰来自章丘
158****6358 回复 666🌻:18名奥运健儿先后抵达青海 开启“奥运...☼来自资阳
824闻人才妍fp
03版要闻 - 中塞大学校长会议在塞尔维亚举行❤🔩
2024/10/23 不推荐
毛永萱dq:A股已连涨3天,但这个变化不容忽视 机构最新分析🆔
186****3380 回复 159****3013:马斯克为特朗普搞起“红包拉新”🥐