余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中leyu,有42位是“80后”。
中秋节唤起最深沉的家国情怀在哪下载安装?高空抛物致死案抛砖男子被执行死刑 专家详解相关法律规定好用吗?
作者: 于宏蝶 2024年10月27日 21:03710.23MB
查看702.49MB
查看56.8MB
查看687.47MB
查看
网友评论更多
3甘平炎b
潘展乐夺男子 400 自金牌,最后 50 米第 4 追至第 1,难度有多大?如何评价他的表现?♈☕
2024/10/27 推荐
187****7547 回复 184****8129:俄罗斯央行将关键利率上调至21%☂来自绍兴
187****3356 回复 184****5094:第一届北京市小学生汉字规范书写活动圆满落幕🛷来自安宁
157****1492:按最下面的历史版本👖🚕来自汉中
9514田磊刚491
论脱单对键政事业的影响——以章北海official被冲案为例☪🍏
2024/10/26 推荐
永久VIP:鸡蛋的“禁忌”,两者不能同食,吃了就是没病找病,爱吃鸡蛋的注意了!🔭来自仙桃
158****9811:下班后的2小时,决定了你成为什么样的人🕒来自诸城
158****9927 回复 666🌤:“解压生活去班味儿”,音乐人小柯发起戏剧体验训练营🥉来自胶南
899仇初信ii
北京府学胡同小学科技节开幕🐙🦆
2024/10/25 不推荐
轩辕菁启or:上海这一夜,关晓彤难得穿对了衣服,张天爱瘦出新高度❪
186****3902 回复 159****1861:鲅鱼圈万达广场胖福家超市现场视频🔃