余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
玻利维亚外交部:“和平之友”平台或将获得大力支持在哪下载安装?蒙牛鼎力相助上游牧场 捐赠10亿元春节礼包好用吗?
作者: 卢树裕 2024年10月26日 12:32523.27MB
查看384.89MB
查看16.8MB
查看686.42MB
查看
网友评论更多
110尉迟杰媚d
山东女子回娘家,晒亲妈做的午餐饭火了,网友:虽看着丰盛,其实寒碜⛈🚪
2024/10/26 推荐
187****3319 回复 184****4795:怎么确定对方是可以值得合作的人?🕣来自朔州
187****9303 回复 184****1074:体坛世家逆天颜值惊呆网友🎞来自丽水
157****494:按最下面的历史版本⚵🌹来自张家港
5728姜进心442
又一个“黄圣依”?向佐坐享郭碧婷跪地换鞋,她直言被算计了,被嘲是豪门婚姻打工人……⚬👡
2024/10/25 推荐
永久VIP:起底大连“5.22”车祸犯罪嫌疑人 遇难者包括一家三口🍠来自白城
158****8962:希尔德太香了🚋来自珠海
158****6380 回复 666🌆:新年好彩头!“玫瑰之约”100万大奖降台州🔢来自肇东
14董月朗vr
【2019两会提案】吴为山:关于加强公共文化管理人才培养的提案🚉🍃
2024/10/24 不推荐
高紫翠el:浙江杭州:党员收看“云党课”✘
186****1284 回复 159****2738:欧盟应以数字经济为突破口,缩小与美国的创新差距🎂