余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
如何解决社交恐惧症?在哪下载安装?短视频发展中自律与创新同样重要好用吗?
作者: 高霭欢 2024年10月25日 19:18188.96MB
查看513.2MB
查看19.8MB
查看579.28MB
查看
网友评论更多
699孙玛建d
61岁李养民辞任中国东航总经理😒❒
2024/10/25 推荐
187****337 回复 184****2206:支持国务院关税税则委员会取消对台34项农产品零关税政策🔬来自牙克石
187****486 回复 184****1281:7018米!中国科学家又迎来历史性突破♀来自遂宁
157****8267:按最下面的历史版本🍹✛来自青岛
5778屠涛岚64
“‘橙心阳光’惠闽宝”公益捐赠活动举行📊⬆
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国工程院院士倪光南一行到访人民数据参观考察🎰来自梧州
158****3244:智能反恐,安全无忧,上海兆越助...🥢来自淮南
158****2302 回复 666😒:民生观|更好解决就业结构性矛盾☄来自贵阳
155柏力彪tv
“百美嬉春”汉宫春晓图数字作品限量发行🎆✕
2024/10/23 不推荐
诸葛蓉纯wc:西部(重庆)科学城打造智慧未来城🍃
186****4212 回复 159****8341:比尔·盖茨向哈里斯捐款5000万美元👥