余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国海警舰艇首次进入北冰洋海域,意味着什么?在哪下载安装?香港首個“新質生產力展館”開幕好用吗?
作者: 林翠奇 2024年10月25日 20:12972.46MB
查看226.80MB
查看69.0MB
查看58.65MB
查看
网友评论更多
979禄生雨i
美国海军坠毁军机失联人员被证实死亡🏃🔸
2024/10/25 推荐
187****8027 回复 184****3352:繁荣乡村文化,激活乡村治理新活力🆓来自广安
187****3124 回复 184****2214:阿布扎比力争2035年清洁能源发电占比达60%🐩来自徐州
157****3372:按最下面的历史版本💹💟来自长海
1324盛烟彦827
SpaceX获得美国太空军发射合同🛅⚱
2024/10/24 推荐
永久VIP:单日揽收快递包裹7.29亿件 创历史新高⛫来自胶南
158****7789:解读前三季度金融数据 政策“组合拳”效果如何?♾来自桂林
158****8852 回复 666🎩:用画笔记录消防瞬间 看“蓝”朋友多才多艺人生🈂来自奉化
724邓雪广so
11月,7.5万件群众诉求在“领导留言板”上获回复❧🚈
2024/10/23 不推荐
邱绿环ih:北京:鼓励托养机构辐射开展居家服务😁
186****121 回复 159****5886:我国劳动人口规模变化与“延迟退休”有何联系?😺