余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
上海市拟新增医保定点医疗机构、药店和长期护理保险定点护理服务机构,调整零售药店经营范围在哪下载安装?“我拎包入住了保障房!”好用吗?
作者: 贺艺韵 2024年10月26日 16:23277.69MB
查看509.22MB
查看72.2MB
查看198.80MB
查看
网友评论更多
9习勇娅d
中国(黄山)第四届徽派古建产业发展大会:共探徽派古建融合发展新路径❀🥔
2024/10/26 推荐
187****3780 回复 184****4500:欧盟应以数字经济为突破口,缩小与美国的创新差距🔹来自肇庆
187****7632 回复 184****9527:七旬老人足浴店身亡⚢来自广安
157****5819:按最下面的历史版本⚎👔来自茂名
1697屠纨倩393
陈杰:党的领导是进一步全面深化改革的强劲动力🏫🤥
2024/10/25 推荐
永久VIP:人民网评:乡村休闲旅游稳健前行,未来可期➼来自石林
158****2792:货运“淡季不淡”国际航线客运恢复超九成民航三季度运输规模创历史新高☫来自随州
158****1111 回复 666📍:Off-Beat No.3 会有一个答案,顺其自然。🐱来自济源
471平瑗枝we
高铁遇到熊孩子,如何吵赢他的家长🌐♂
2024/10/24 不推荐
尉迟泽新aa:金银细工到达了炉火纯青的地步了,黄金螃蟹《纵横四海》🐍
186****4092 回复 159****3074:泽连斯基拒绝联合国秘书长访俄后访乌🎯