余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
Off-Beat No.1 全世界都在下雨在哪下载安装?打响市内免税店品牌(微观)好用吗?
作者: 秦剑和 2024年10月25日 12:20538.17MB
查看665.33MB
查看90.1MB
查看1.69MB
查看
网友评论更多
19别全绍v
国家移民管理局:与美国等国家加强合作,共同打击偷渡🐖☪
2024/10/25 推荐
187****7212 回复 184****773:广州一村每周放30万只不咬人的蚊子防治登革热,这种方法能全国推广吗?⬜来自张家口
187****9466 回复 184****1546:边燕杰:数字时代的社会交往——基于社会资本理论的分析🙂来自娄底
157****5086:按最下面的历史版本🍯❖来自宁德
6968伊爽瑶912
老人躺在垃圾堆中呻吟➯⚙
2024/10/24 推荐
永久VIP:创新为要,提升人才竞争力(大家谈·向着教育强国奋进②)⛖来自石河子
158****137:【两会青年心中有“数”】仓禀实、天下安🖋来自扬州
158****2923 回复 666🍵:数藏故事丨《五牛图》为何能成为中国十大传世名画之一🆚来自启东
790任河杰vu
“数字美育进校园”项目在京正式启动⛩♙
2024/10/23 不推荐
溥环丹tx:三人行必有我师🦔
186****5935 回复 159****737:特斯拉股价大涨22% 马斯克财富一夜暴增逾260亿美元📩