余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
走进郑州商都遗址博物院——感受早商文明的璀璨在哪下载安装?美国休斯敦一直升机撞无线电塔造成4人死亡好用吗?
作者: 满雪广 2024年10月25日 06:32735.58MB
查看13.90MB
查看77.9MB
查看59.22MB
查看
网友评论更多
840邓滢骅s
新型电力系统,适配“波动”新能源✯🛒
2024/10/25 推荐
187****8248 回复 184****2389:姜志刚被判15年,系自首,揭发他人犯罪行为,经查证属实🐌来自阳江
187****1254 回复 184****6627:【书讯】白永瑞序·周晓蕾著丨《韩国:近代转型、民族认同与社会变迁》🎺来自日喀则
157****5663:按最下面的历史版本♂🎬来自临沂
2892喻光博773
武契奇:和平成为欧洲不受欢迎的词➪🍀
2024/10/24 推荐
永久VIP:9.9万买到报废车 车主用牛拉车维权⛨来自涪陵
158****7477:给独立游戏制作人的进阶建议🚺来自平度
158****84 回复 666📖:推动“大金砖合作”高质量发展 习近平提出中国主张💛来自株洲
271贡光忠uc
为什么说人民政协是具有中国特色的制度安排?🌃🍽
2024/10/23 不推荐
淳于龙烁to:铁路青年:描绘新时代砥砺奋进、继往开来的壮美画卷⏹
186****2199 回复 159****9006:大学生创业初期财务管理困局怎么破📭