中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展天博app下载,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
7天 · 团建|这个月你游泳了吗?在哪下载安装?安徽肥东公安助力失散64年亲人实现团圆梦好用吗?
作者: 长孙思福 2024年10月22日 05:05352.84MB
查看69.42MB
查看53.8MB
查看493.15MB
查看
网友评论更多
464茅娴娅y
东北林业大学未来技术学院揭牌✵⚴
2024/10/22 推荐
187****1842 回复 184****302:甘肃发布干部任前公示公告👯来自莱西
187****3793 回复 184****9855:为什么高血压一发作就回不了头🦉来自石林
157****9232:按最下面的历史版本➓🍍来自奉化
2270贺璐楠980
“刺绣唐卡艺术展:中国非物质文化遗产之美”在日本开幕🌴🔫
2024/10/21 推荐
永久VIP:西部陆海新通道钦州联运中心投入运营🏰来自舟山
158****7020:其实上海最缺200平米的房子🐶来自句容
158****1905 回复 666😡:霍格天体:一个近乎完美的环状星系🚆来自德阳
505温友梁qn
暴风集团将暴风影音交由风行在线代运营15个月🔄💉
2024/10/20 不推荐
燕政伊cs:做大格局的妈妈:三不说,三不帮,三不惯🕋
186****7755 回复 159****2125:知乎瞎扯|有哪个瞬间会让你想「就一直这么下去该多好」?🎨