余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到k1体育app手机官网入口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外电军情|西媒讽特朗普:“美国优先”帮普京走出困境在哪下载安装?朝鲜外务省首次正面回应好用吗?
作者: 戚紫菡 2024年10月26日 06:32118.83MB
查看455.94MB
查看36.9MB
查看566.59MB
查看
网友评论更多
528宰平睿m
以赛强能 北京市住建委举办住建系统第三届塔式起重机司机操作技能竞赛⚇❆
2024/10/26 推荐
187****7241 回复 184****7408:人民网三评“教师减负”之三:回归教学本质,谁来办?➵来自凯里
187****8842 回复 184****8747:皮尔磁:用安全知识驾驭变化➨来自大庆
157****8969:按最下面的历史版本⛄🙄来自个旧
4923柯政士214
俄国防部:过去一周俄军在对乌特别军事行动中打死打伤乌军15630人♃☶
2024/10/25 推荐
永久VIP:普京签署总统令将反制西方对俄石油限价措施延长至今年底💋来自商丘
158****7521:长虹全球采购500多万个口罩 驰援湖北四川等防疫一线🛰来自广安
158****278 回复 666🌪:英国伦敦特拉法加广场举行新春庆典活动❙来自沧州
121徐萱轮ag
美国大选进入“最后的疯狂”,老把戏又出现了🎆❣
2024/10/24 不推荐
赫连唯磊ko:短短60秒里,奥运再次迎来“开幕”?⚜
186****5946 回复 159****9748:假期吃撑了,用点山楂🤥