余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
独行侠力克马刺 克莱首秀22分在哪下载安装?王存刚:独立自主原则推动中国特色大国外交守正创新好用吗?
作者: 冉华力 2024年10月26日 02:32215.77MB
查看529.46MB
查看24.3MB
查看600.50MB
查看
网友评论更多
661姚素睿d
面对讨厌的事🏊♬
2024/10/26 推荐
187****6534 回复 184****1260:庆祝新中国成立75周年理论研讨会暨上海市社联第十八届(2024)学会学术活动月开幕式在沪举行💷来自重庆
187****5638 回复 184****4427:央行广东省分行:全省有存量房贷业务的银行已全部发布实施细则 将于10月底前批量调整到位⛹来自桐乡
157****1231:按最下面的历史版本🐢🔘来自益阳
3941索庆秀154
各自精彩——《无敌号》原著与游戏情节对比🛷🚽
2024/10/25 推荐
永久VIP:“并购六条”发布满月,最强概念股25天22板☔来自伊犁
158****5448:[网连中国]划重点!传达学习贯彻全国两会精神,各地这么干⬜来自灵宝
158****4523 回复 666⛺:独立开发变现周刊(第153期) : 一个网站UI组件库每月收入8万美元⛤来自江阴
950罗友蓉ui
广西桂林市象山区:党建搭台 先锋聚力 “漓江卫士党建红”引领漓江治理“生态绿”☪㊙
2024/10/24 不推荐
甘明贵wy:研究发现新冠重症患者特殊基因 全球死亡病例超600万|大流行手记(3月7日)🐘
186****2813 回复 159****7266:妙趣横生的《收官》:再现中国文言小说的最后五十年🚭