余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
信息安全管理系统ISMS—助力企业...在哪下载安装?王沪宁在新疆调研时强调 坚持铸牢中华民族共同体意识主线 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆好用吗?
作者: 刘贞利 2024年10月26日 12:19209.62MB
查看53.66MB
查看90.6MB
查看614.94MB
查看
网友评论更多
713宋邦河i
织密“三道防线”,共筑网络安全“钢铁长城”🛎★
2024/10/26 推荐
187****7748 回复 184****9391:如何放心吃柿子✜来自江门
187****7781 回复 184****7062:共谋绿色发展 SGS中国区总裁郝金玉论道2024 ESG全球领导者大会😴来自赣州
157****8886:按最下面的历史版本⛒⏩来自石家庄
6786章翔慧256
人社局工作人员表示复婚也是结婚,可以享受婚假,那我一年复婚4次,阁下该如何应对?☛➋
2024/10/25 推荐
永久VIP:被拐26年后将余华英送上被告席!杨妞花:“这不是我一个人的复仇”💻来自合肥
158****7409:余华英拐卖案第17位被拐者将听庭🍮来自常熟
158****1520 回复 666🦌:治疗系统性红斑狼疮药物阿伏利尤单抗在大湾区获批😠来自海城
906姚育雪xw
“人民友好使者”马塞洛•穆尼奥斯:欧洲需要放下优越感去了解中国❭⬇
2024/10/24 不推荐
房健育bi:文物数字化:赋予文化遗产“新生命”🎸
186****7846 回复 159****575:北京交管部门:调整部分路口交通管理措施🙌