余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广西超生孩子被抱走“社会调剂”引争议在哪下载安装?“为什么我们要在美驻英国大使馆前抗议?因为他们是种族灭绝的同谋”好用吗?
作者: 奚宽威 2024年10月27日 11:27149.94MB
查看968.51MB
查看12.7MB
查看882.40MB
查看
网友评论更多
664邹婵建s
国台办:民进党当局刻意淡化、否认台湾光复的历史意义,是对两岸同胞巨大民族牺牲的严重亵渎☧🔼
2024/10/27 推荐
187****9233 回复 184****7075:北京发布5名干部任前公示通告🎯来自泰安
187****4457 回复 184****8914:游戏《上古卷轴5》称得上为「神作」吗?📌来自武汉
157****8872:按最下面的历史版本🥒⚋来自葫芦岛
8765甘雅平101
江苏广电2025荔枝品牌大会举办,新综艺剧集精彩亮相🦆⚕
2024/10/26 推荐
永久VIP:再也不会说错!让母语者也能听懂,(外语)英语发音独门技巧🎏来自白城
158****3328:给“花钱保过”的职称代评一个差评💯来自涪陵
158****7752 回复 666⚗:会玩的北京人,这个万圣节集体涌向“河北霍格沃茨”🚷来自福清
767弘庆桦ye
国家医保局发文规范医保药品外配处方管理📰😔
2024/10/25 不推荐
巩唯安xu:第20号台风”潭美“最新消息!附实时路径查询入口→🌴
186****7964 回复 159****5118:让北京中轴线焕发时代新韵(人民时评)♗