余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
自称能搞定全上海名校 24位家长被骗上千万在哪下载安装?奋力书写新时代新征程教育强国建设崭新篇章(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)好用吗?
作者: 支晓妹 2024年10月25日 08:24303.60MB
查看175.82MB
查看14.1MB
查看850.75MB
查看
网友评论更多
395包恒辰d
「大皖新闻」跨省履新的他,被任命为副省长📥☖
2024/10/25 推荐
187****7763 回复 184****6849:土耳其航空工业巨头工厂遭恐袭 已造成5死22伤🌩来自塔城
187****3351 回复 184****7378:新华时评:民呼我为,解决群众急难愁盼的具体问题⬇来自锦州
157****5990:按最下面的历史版本🛥✍来自广元
9601龙贝伊331
潘鲁生:通过好的创意和设计,实现民艺的创造性转化和创新性发展🍷🚍
2024/10/24 推荐
永久VIP:线上线下央企大拜年:多方携手联动送祝福迈向新征程🐣来自江门
158****4150:促进现代设施农业量质齐升✝来自周口
158****2854 回复 666🚴:中方:敦促澳、美等少数西方国家停止将人权问题政治化🍀来自东阳
331闻人发妹be
人民在线荣获2020“抗疫勇为”最佳公益实践雇主称号🏭👭
2024/10/23 不推荐
骆民叶bp:上海市政府常务会议部署抓好四季度工作,确保政策力度不降、企业信心更足⛅
186****8847 回复 159****5673:中指研究院常务副院长黄瑜:房地产收储堵点何在➚