余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”新爱体育app官网入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
突发!新疆先心病早产儿小扎提转兰大一院接受检查在哪下载安装?吉林四平市委统战部副部长刘同明接受组织调查好用吗?
作者: 聂义丽 2024年10月25日 06:18801.75MB
查看588.1MB
查看53.2MB
查看392.94MB
查看
网友评论更多
81闵世善v
情系桑榆:富邦华一银行多地开展敬老关爱公益活动,推动社会和谐发展❈♤
2024/10/25 推荐
187****9963 回复 184****87:俄专家:金砖国家证券存托结算系统将有助于全球金融体系发展➖来自衢州
187****9468 回复 184****757:演艺文化如何“更日常”地融入城市生活?丨观点🧜来自开远
157****5349:按最下面的历史版本👸📎来自海宁
651晏东玲38
道氏技术:10月24日召开董事会会议🎒🍛
2024/10/24 推荐
永久VIP:“官宣”:英国今冬停电风险增加🚴来自延吉
158****1058:世界骨质疏松日:保持健康体重 预防骨质疏松🏺来自花都
158****988 回复 666🏯:韵达股份:接受投资者服务中心等机构调研✍来自漳州
292夏风冰hv
0-7输日本 足协召开反思大会📡➻
2024/10/23 不推荐
周紫奇kw:#273 为什么人们有时会坚持错误的观点或行为模式?🚨
186****7971 回复 159****4139:文化中国行文博日历➗