余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
23个项目入选2024年“巴蜀美丽庭院示范片”名单在哪下载安装?桃花图片大全好用吗?
作者: 苏磊盛 2024年10月25日 15:25875.11MB
查看36.26MB
查看37.1MB
查看290.2MB
查看
网友评论更多
338胥睿睿v
美丽中国丨胡杨醉金秋✪🦆
2024/10/25 推荐
187****7140 回复 184****9984:以信息技术助力教育高质量发展(人民时评)🌺来自新乡
187****8116 回复 184****6006:土耳其防长:首都工厂遭袭是库尔德工人党所为🛫来自咸阳
157****3573:按最下面的历史版本💻🌺来自汕头
2473公羊建飘439
台积电称其主动向美国报告疑似违规行为☦👯
2024/10/24 推荐
永久VIP:解锁高效测试:2024年自动化测试全解析(含Testin云测案例)💌来自常州
158****9885:【光明论坛】为全球知识产权治理贡献更多中国智慧🤗来自绍兴
158****5719 回复 666⛞:伦敦股市3日下跌😄来自凯里
241祝秋德mv
卡萨帝高端发展路径:转型升级须把握行业趋势❺❪
2024/10/23 不推荐
于和英oe:提“质”向“新”向“绿”中国经济回升向好新活力不断显现😍
186****4823 回复 159****2745:大学生被曝女厕偷拍♁