余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来威斯尼斯平台,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年威斯尼斯平台,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以整风精神严肃开展思想辨析在哪下载安装?海德堡德中民众共庆己亥猪年好用吗?
作者: 邹程梵 2024年10月27日 17:22793.77MB
查看715.77MB
查看84.6MB
查看290.30MB
查看
网友评论更多
367殷颖娣c
激光雷达厂商速腾聚创与广汽埃安达成合作,获得多款车型全新定点🙅❳
2024/10/27 推荐
187****24 回复 184****8846:东北雨姐又摊上大事了,背后吸血全红婵,涉及金额可能上亿⬅来自辛集
187****1892 回复 184****1705:第三轮第三批中央生态环保督察全部进驻📩来自和田
157****6640:按最下面的历史版本❲🥦来自临夏
1086阙泽欣184
济南“一村一韵”解锁乡村振兴“新密码”💪👏
2024/10/26 推荐
永久VIP:06版要闻 - 2024川渝老字号惠民嘉年华启动🐩来自广州
158****4775:岂容职业闭店人“花式”作妖✿来自湘潭
158****2778 回复 666📨:数海信息盘中异动 快速上涨5.26%报2.40美元❭来自绵阳
83谈晨言ql
“老师让带1万粒米”,爸爸陪孩子数到半夜,质问老师……❵⚨
2024/10/25 不推荐
滕蓓忠xe:央行:全国中小微企业资金流信息平台于10月25日上线试运行💭
186****4969 回复 159****7642:缅甸庆祝点灯节 - October 18, 2024🏍