余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中亚洲必赢,有42位是“80后”。
长三角三省一市人大常委会主任座谈会在沪举行,通过协同立法三年工作计划在哪下载安装?如何欣赏《黑神话:悟空》中极其精致的铠甲披挂,它符合中国历史上的真实甲胄设计吗?好用吗?
作者: 陶坚锦 2024年10月27日 09:25614.42MB
查看358.72MB
查看92.8MB
查看536.44MB
查看
网友评论更多
269翟宗家i
驯鹿漫游(总第 16 期):心猿意马➬⚰
2024/10/27 推荐
187****9571 回复 184****2328:县域民宿成地方文化之窗🈸来自张掖
187****7192 回复 184****6237:当代作家陈灿组诗:中国在赶路🌁来自开远
157****7056:按最下面的历史版本🔷💔来自鹰潭
5278巩怡鸣758
记者展示金砖峰会伴手礼🐠🗓
2024/10/26 推荐
永久VIP:龙敏飞:建设“宁静小区”,要自管更要共治🛵来自台州
158****6101:4.38 亿年前的长兴鱼,在新疆和浙江同时现身,再证大陆漂移假说!📨来自海口
158****4876 回复 666💘:森木家具:为传统古典家具产业开辟现代化生产之路🙊来自汉中
143龚娟雁nx
乌克兰危机推动美国2022财年军售额激增💚🙋
2024/10/25 不推荐
刘瑞莉tc:江苏泗洪:乡村晨雾缭绕宛如海市蜃楼🔄
186****8741 回复 159****2717:国产高端医械“出海”提速(大健康观察)✎