余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
量化纪实评价 精准发现识别在哪下载安装?民营成品油出口“再试牛刀”好用吗?
作者: 荀康融 2024年10月27日 05:22911.92MB
查看243.53MB
查看94.5MB
查看230.74MB
查看
网友评论更多
505陈新静r
普京谈对有关朝鲜言论的反应:不知道什么“爆炸”,重要的是不让碎片飞远☂🐄
2024/10/27 推荐
187****1317 回复 184****2350:随笔丨全球市场容得下中美欧车企同台竞技💮来自莱西
187****7282 回复 184****4615:体育课多了,“小虚弱”为何仍不少?🌲来自临安
157****678:按最下面的历史版本🎭🧀来自新乡
6820金欢友259
壮剧《牵云崖》在广西南宁展演 洞察人性...🧜♳
2024/10/26 推荐
永久VIP:保障新能源发电送得出用得好(人民时评)☐来自三明
158****3818:不用抗生素,水产养殖也能防治“细菌病”🔑来自西昌
158****8499 回复 666🐮:比亚迪30周年抽奖报名系统今日上线!⛅来自牙克石
531黎博娟lb
豆神教育:10月24日召开董事会会议❬🤶
2024/10/25 不推荐
申馥玲jf:一个车规级ECU要卖多少钱☤
186****2810 回复 159****3250:某些人可能比较关注的285k超频游戏性能测试👴