余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
男孩考18分被父亲刺死?警方辟谣在哪下载安装?外交部驻港公署发言人: 谎言被齐唱仍然是谎言!好用吗?
作者: 狄贝雨 2024年10月25日 02:25115.97MB
查看357.47MB
查看7.7MB
查看58.69MB
查看
网友评论更多
603诸岚霞q
【协同助力,革新赋能】海克斯康...☰☣
2024/10/25 推荐
187****683 回复 184****9249:霜降 | 养生🌴来自福州
187****3388 回复 184****7498:白俄罗斯总统:金砖国家是未来可能终结集体西方主导历史的一个共同体📓来自柳州
157****5908:按最下面的历史版本🔈🔹来自宜昌
4392宗光生486
曹线如果出兵了,对局势会有多大影响?㊗🍚
2024/10/24 推荐
永久VIP:海达股份:子公司与隆基绿能签订卡扣长期销售协议♉来自唐山
158****5659:俄国防部:过去24小时乌军损失达2000名军人❲来自安康
158****2340 回复 666🐌:塞尔维亚副总理:如果过境乌克兰的天然气被停运,那么欧洲的价格将会上涨🔭来自清远
904周岩菡eg
奋斗者正青春——在科技创新中展现青春担当🤐⚒
2024/10/23 不推荐
闻人俊娜ok:2022年10月 03709 马克思主义基本原理概论 自考试题下载🥁
186****7077 回复 159****2989:一夜双星!上海大剧院后台汇聚世界顶级艺术朋友圈🔨