余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多k1体育登录网页版,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里k1体育登录网页版,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
心相近丨“多来往、多交流”——习近平主席推动深化中美人民友谊的故事在哪下载安装?中美南海撞机事件美侦察机将展出好用吗?
作者: 封洁钧 2024年10月26日 05:09182.64MB
查看601.52MB
查看9.5MB
查看812.40MB
查看
网友评论更多
700赫连婷以k
中东欧多国遭暴雨侵袭 已致多人死亡🌡💳
2024/10/26 推荐
187****3961 回复 184****4799:“土房哥”又闹低级笑话♡来自开远
187****4439 回复 184****2650:辽宁取消145项行政职权及公共服务事项审批🈹来自旅顺
157****7742:按最下面的历史版本🌔⛒来自萍乡
8291池钧华721
27.99万元起,家庭全场景大五座极氪MIX正式上市🐤⛿
2024/10/25 推荐
永久VIP:大西洋海域南露脊鲸 - October 22, 2024🥡来自北京
158****4683:iOS/iPadOS 18.2开发者测试版发布✻来自商洛
158****5602 回复 666♺:四川广安:文以兴广 创造美好生活🦅来自自贡
603程桦莺wb
东西问|陈志宏:嘉庚建筑何以惊艳百年?🕊♼
2024/10/24 不推荐
宁曼婉li:赵丽颖:“小花”转正⛭
186****7769 回复 159****6238:杭州亚残运会将为我国残疾人体育事业发挥巨大推动作用🚵