琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战c7电子娱乐游戏app，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理c7电子娱乐游戏app，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
海信发布卷曲屏幕激光电视在哪下载安装？“心手相莲，乐韵澳门”文艺演出在澳门举行好用吗？
作者: 毛真芝 2024年11月20日 19:58
人民时评｜让马拉松“流量”变发展“增量”221.43MB
查看
邮储银行山西省分行持续下沉金融服务 深入推进整村授信469.11MB
查看
“为梦想加油”主题公益活动在山东济南举行27.1MB
查看
回应西昌全城禁摩946.26MB
查看
网友评论更多
631柏芬妹m
按规律办事 按规矩做事（思想纵横）🌸👑
2024/11/20 推荐
187****5364 回复 184****593：元征科技新专利：革新车辆性能评价，提升评估精准度与全面性🎐来自黔南
187****3736 回复 184****1646：从珠海航展看未来无人作战景象🌜来自贵阳
157****6066：按最下面的历史版本☑☎来自醴陵
9325伏威滢403
金砖国家领导人第十六次会晤喀山宣言（全文）😚🐧
2024/11/19 推荐
永久VIP：铁路上班太压抑？你可以选择离职！❣来自邢台
158****9133：王昶 讹梁伟铿一顿饭是免不了💡来自楚雄
158****8319 回复 666🧗：会议综述丨第四届“技术社会中的人文治疗”国际学术研讨会暨第六届“人类增强与当代哲学”学术研讨会🧟来自济宁
673谈山淑cf
花旗：下调阿里巴巴-SW目标价至132港元 第二财季业绩符合预期📮🤰
2024/11/18 不推荐
郎琳河em：“益”心为她 情暖万家🅰
186****7206 回复 159****8374：段永平和李录1370亿元美股持仓揭晓 两人在三季度均有重要动作🌶