余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
政府补贴再加码,天猫双11现货卖爆!开卖5分钟,苹果成交额破10亿在哪下载安装?芯源微(688037):24Q3业绩短期承压 多元业务有望进一步打开成长空间好用吗?
作者: 孔香艺 2024年10月25日 09:36630.67MB
查看933.34MB
查看14.4MB
查看219.78MB
查看
网友评论更多
329符友园w
特朗普称曾威胁马克龙要对法国葡萄酒征收100%的关税🔞🤛
2024/10/25 推荐
187****2951 回复 184****6596:道客巴巴官网🐏来自七台河
187****9040 回复 184****9209:新包 | Miu Miu 发布2025春夏系列时装秀:盐貌似糖🕋来自丽水
157****5313:按最下面的历史版本🎈🍸来自抚顺
5435惠环唯780
《经济半小时》 20241017 服务贸易循“新”出发:文化出海正当时🔺🕕
2024/10/24 推荐
永久VIP:以军袭击真主党在贝鲁特的设施🚭来自延安
158****5861:平安银行积极落地上市公司股票增持回购贷款 与逾50家企业达成合作意向👭来自佳木斯
158****7320 回复 666❙:以色列将黎真主党附属金融机构列为恐怖组织🍶来自驻马店
783濮阳宜丽or
中央和国家机关学习贯彻部门党组(党委)落实机关党建主体责任意见座谈会召开🈸🌛
2024/10/23 不推荐
莫风滢kp:让马拉松“流量”变发展“增量”(人民时评)🤡
186****9189 回复 159****1749:布林肯要求内塔尼亚胡公开反对“将军计划”遭拒🌧