余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年乐鱼leyu体育官网,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《致富经》 20230518 佛跳墙的财富罐子里藏在哪下载安装?西南证券给予耐普矿机买入评级,2024年三季报点评:海外市场拓展顺利,业绩实现高速增长好用吗?
作者: 童芬韦 2024年10月27日 09:37
网友评论更多
496韩国逸j
WTT:林高远1-3不敌杜达⚎❖
2024/10/27 推荐
187****764 回复 184****5454:年内港股最大科技IPO来了 地平线昨上市交易☱来自许昌
187****2722 回复 184****727:U21国足主帅安东尼奥下周一抵京♵来自香格里拉
157****9143:按最下面的历史版本💑🚓来自潮州
6455司徒进睿257
立春,喝玫瑰枣茶疏肝驱寒🌿💿
2024/10/26 推荐
永久VIP:韩媒:以色列驻韩国大使馆大门遭不明身份人员破坏🎷来自岳阳
158****4527:陈赫张子萱一家四口久违同框🦋来自淮南
158****6276 回复 666♿:贾跃亭称计划两年内回国,这回能信吗?他回国后后将会面临什么?🥉来自黄山
769任泰功jc
男子水产品市场遇害🎤💂
2024/10/25 不推荐
易韦广yr:人民财评:以科技之力,绘就农业现代化新画卷🧜
186****6887 回复 159****1227:中国呼吁巴基斯坦保护在巴工作的中国人♮