余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黑龙江东宁一办公楼爆炸 已致2死5伤在哪下载安装?汽车街早盘持续上涨逾28% 近一月股价累计涨幅高达6.2倍好用吗?
作者: 鲁凝洁 2024年10月26日 02:31730.26MB
查看447.23MB
查看69.0MB
查看652.41MB
查看
网友评论更多
876凌宜娣g
新能源汽车冬季续航难题全球求解🏅👚
2024/10/26 推荐
187****4337 回复 184****7933:日本实际工资三个月来首次下降➚来自新乡
187****2886 回复 184****8344:加盟指南:加盟皇派门窗需要什么条件?❑来自即墨
157****1970:按最下面的历史版本🌶✖来自高明
5473卓晴进238
奥运会东京及周边三县场馆禁止观众入内➽🗽
2024/10/25 推荐
永久VIP:德国荷兰联合研发“反鱼雷”技术🛂来自通化
158****3073:纯色壁纸图片🍐来自秦皇岛
158****8320 回复 666👀:空军特色医学中心援藏医疗队:真情守护藏族群众健康🛐来自桐庐
554昌悦涛ft
金饰价格突破800元/克大关🤢💸
2024/10/24 不推荐
陶婉乐ib:新西兰社区信托赞助拍摄华人悲怆史纪录片🚓
186****2225 回复 159****9500:发掘中国诗歌之美:《中国名诗三百首》出版✾