学习周刊-总第173期-2024年第34周

上海两高速收费“准自由流” 试点期间ETC通行效率提升约8.5%,郑钦文：训练这么苦，就是为了让你们看到我的网球

美文示范

人民体谈：创造历史，中国男网首次双线争冠

金贝体育官方网站

走过20年发展历程的东博会和峰会，见证了中国同东盟关系的快速发展。近年来，在双方领导人的战略引领下，中国同东盟国家的经贸往来不断提升，各领域务实合作不断增强。在东博会和峰会进入“镶钻成冠”新阶段金贝体育官方网站，中国与东盟各方一道，进一步发挥中国—东盟博览会平台作用，为加快构建更为紧密的中国—东盟命运共同体、促进区域经济一体化作出更多新的贡献。

在南宁国际会展中心D6展厅，来自马来西亚的150个顶级品牌集中展示，涵盖食品饮料、健康、服务等产业。作为本届东博会主题国，马来西亚举行了中马企业合作对接会、中马“两国双园”项目对接暨中国—东盟大宗商品交易创新推介会等活动。马来西亚新亚洲战略研究中心理事长许庆琦表示，中国坚持高水平对外开放，搭建东博会等平台，推动共建“一带一路”高质量发展，推进中国—东盟自贸区、《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)等进程，亚太地区特别是东盟直接受惠。

人文交流是中国和东盟合作的重要基石。2024年是中国—东盟人文交流年，本届东博会首次设立中国—东盟人文交流展区金贝体育官方网站，创新实施中国—东盟青年领军者成长计划，继续为深化合作提供交流平台。“依托东博会平台，中国与东盟在科技、旅游、教育、健康等领域的交流合作不断走深走实，东博会已逐渐成为多元立体的国际人文交流盛会。”广西东南亚经济与政治研究院院长李冬青说。

务实举措助推本届东博会贸易踊跃成交，签署了中国进口东盟新鲜榴莲、椰子和中国向东盟出口新能源汽车、锂电池、光伏产品等一批货物贸易订单，还签署马来西亚水果跨国供应链协议以及旅游、金融等服务贸易合作协议。在本届东博会签约仪式上，现场促成109个项目成功签约。其中，中马“两国双园”达成近430亿元的大宗商品贸易等协议。

本届东博会还新设东盟高新产品展区金贝体育官方网站，集中展示了来自新加坡、马来西亚、泰国等国的高新技术成果，帮助东盟高新企业拓展中国和区域外的市场。此外，还新增战略新兴专题，集中展示数字技术、绿色低碳、新能源以及智能网联汽车等新兴领域的最新动态和技术水平。“这一创新举措适应了当前科技和产业发展的新趋势，更精准聚焦自贸区3.0版谈判的重点领域，为双方合作注入新的活力与动力。”中国—东盟博览会秘书处秘书长韦朝晖说。

本届东博会上，上汽通用五菱汽车有限公司全球新能源概念车“东盟之光”全球首发，与旗下新能源全球产品Air EV、Binguo EV等一道亮相新能源及智能网联汽车展区。“未来我们将打通国内和东盟市场，实现区域一体化运营。通过‘跨海搬链’金贝体育官方网站，助推东盟国家新能源汽车产业发展，实现高水平互利共赢。”上汽通用五菱品牌与传播总经理周钘说。

金贝体育官方网站

“我印象最深刻的是2019年的国庆节，那时我还在读高中金贝体育官方网站，当天过生日的时候，我正坐在电视机前，观看新中国成立70周年大阅兵直播，壮观的阅兵队伍和精良的装备展示金贝体育官方网站，让我深感祖国强大，备受振奋鼓舞。”钟国庆说，观看完电视直播，他油然萌生出一股从戎报国的冲动，“后来我特意咨询过入伍的条件及政策，但因为自己有近视，最终还是放弃了参军的念头。”

2022年，钟国庆考入江西科技师范大学外语专业，开始了憧憬中的大学生活。“作为一门外语的初学者，前期需要背诵大量的单词、语法、课文，而且在校园里比较缺乏日常练习口语的环境，学历压力丝毫不亚于高中时期。”钟国庆回忆说，尤其是刚上大一时，还要一边适应大学生活，学习效率一直难以提高；直到大二，他才慢慢找到正确的学习方法和节奏，随后学习成效也开始显现出来。

2023年暑期金贝体育官方网站，钟国庆报名参加了校团委组织的暑期“三下乡”社会实践队，前往赣州市于都县开展劳动教育实践。在当地的一家脐橙果园，钟国庆和同学们跟随农业技术人员，第一次接触和学习到脐橙种植知识和果园打理技巧，并在农业技术人员的指导下，为果园除草翻地、给果树缠绑诱虫板等。“头顶骄阳，脚踏泥土，不一会儿大家就累到汗流浃背。”钟国庆说，在亲身体会过劳动人民的不易后，他也深刻认识到，作为一名大学生，更应该努力学习，用自己的知识为建设祖国添砖加瓦。

在暑期社会实践活动中，钟国庆还和同学们前往当地的“童心港湾”开展志愿服务，给留守儿童上折纸手工课等。“刚开始大家彼此都不熟，为了打破尴尬、增进了解，我们先组织了一些破冰小游戏，然后气氛就慢慢活跃起来了。”钟国庆观察到，由于父母长期不在身边，这些留守儿童普遍内向害羞、很少说话，因此在上课过程中金贝体育官方网站，他不断鼓励孩子们积极参与互动。最终，在他的耐心引导下，课堂上的欢声笑语也逐渐多了起来。

“好的工作和岗位，学历门槛越来越高，本科生没有太大的竞争优势。”钟国庆分析说，特别是对于外语专业而言，外语水平的提高需要时间来慢慢积累，本科四年所学的知识有限，继续读研深造将会是比较好的选择，“刚刚过去的大二暑假，我花时间了解了本专业考研所涉及的考试科目等相关内容，从大三开始，我也会努力备考外语专业等级证书，为以后进入社会就业攒下必备的从业资格证书。”

“随着AI技术的日益发展，外语专业面临被替代的风险，这对个人能力提出了更高要求。”在钟国庆看来，当前的就业环境下，个人就业目标应与时代发展趋势相结合金贝体育官方网站，“我学的是外语翻译方向，以AI翻译为例，AI大模型难以做到100%精准，AI给出的翻译结果有时仍会显得生硬呆板，作为一名外语翻译从业者，要想不被AI取代，就需要在提升口语交际能力和理解不同文化差异方面下更多功夫。”

“技术给人类带来了挑战，同时也提供了更多可能。例如，疫情期间，很多学校被迫停课金贝体育官方网站，但教学并未中止，而是通过在线授课的形式得以继续，这就是互联网技术的发展带来的学习便利。”钟国庆说，在学习外语的过程中，他也会使用社交软件与外教和外国网友交流金贝体育官方网站，并通过短视频平台了解更多外国的风土人情和文化习俗，此外他还参与了一项名为“双语双声传播中国红色故事”的江西省大学生创新创业训练计划，“今后，我希望能有机会利用自己的外语知识金贝体育官方网站，向世界更好地传播中国文化和中国故事。”