余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新华网三评之二:老年人沉迷霸总短剧,不容忽视在哪下载安装?台青扎根宁夏 从无到有开辟棒垒球“乐土”好用吗?
作者: 莫婵怡 2024年10月26日 22:26389.79MB
查看620.78MB
查看41.8MB
查看481.44MB
查看
网友评论更多
87马黛卿z
高速公路电动汽车充电量创新高📿🦑
2024/10/26 推荐
187****0 回复 184****2661:记者直击丨巴勒斯坦橄榄收获季🗝来自安庆
187****8385 回复 184****3450:房租谈判技巧,这个思维模型不仅是租房,生活中遇到的很多冲突问题都可以参考。ps 这个老师算难得的了⬇来自日照
157****3512:按最下面的历史版本♘🎁来自柳州
9535上官清峰212
亚足联:上海海港递补参加2021亚冠联赛 国安无需参加附加赛⛏✮
2024/10/25 推荐
永久VIP:这是谁发明的吃法… 低卡又好吃!👨来自黄石
158****5368:山东烟台:加快现房销售试点步伐,培育所见即所得现房销售环境🚋来自苏州
158****6732 回复 666☆:河南福彩 践行公益行稳致远😄来自萍乡
657胥芝成kc
这不巧了么~🔻🙆
2024/10/24 不推荐
应雨生wv:【境内疫情观察】全国15省新增102例本土病例(3月4日)♱
186****8963 回复 159****8910:生什么病,就忌什么口,这张表留着很有用 !速看⛤