余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新图景里的数智脉动|芝麻开花节节高在哪下载安装?日本多地民众抗议日美即将举行大规模联合军演好用吗?
作者: 解媛梵 2024年10月26日 22:17998.76MB
查看463.80MB
查看13.7MB
查看928.92MB
查看
网友评论更多
795慕容和雁u
尼得科机床新量产用内齿轮磨齿机...🎪⚝
2024/10/26 推荐
187****920 回复 184****1980:期待“老幼共育”蹚出一条新路🧚来自北京
187****6970 回复 184****7609:回升近2000亿元,理财市场规模企稳了!🚥来自信阳
157****8915:按最下面的历史版本☱📲来自宿豫
5745苗可宏961
健全民营中小企业增信制度(新知)♙⛦
2024/10/25 推荐
永久VIP:“爱尔眼科杯”少年儿童爱眼护眼绘画作品征集活动在京启动🔴来自成都
158****1448:《少林足球》演员去世🕤来自歙县
158****1676 回复 666⛕:10版经济 - 我国建成具备国际竞争优势的新能源全产业链体系⚎来自桂林
526花桦瑞xv
美国防部再将禾赛科技列入所谓“清单”⚕🙁
2024/10/24 不推荐
符玛康oh:乡村学校“空心化”现象加剧🧛
186****2430 回复 159****4046:人民德育受邀参加广元市利州区心理健康教育工作座谈会🐘