余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2020年食品舆情复盘(下):六大行业特点与2021年趋势展望在哪下载安装?一个女人爆发式的成长,从逃离原生家庭开始 | 《你当像鸟飞往你的山》好用吗?
作者: 谢恒栋 2024年10月25日 12:26291.13MB
查看989.83MB
查看0.1MB
查看813.36MB
查看
网友评论更多
255华固祥b
中国家具协会陈宝光:以中国技艺挖掘红木之美🤲🍙
2024/10/25 推荐
187****8133 回复 184****6682:日媒:袭击日首相官邸的嫌犯或因不满选举保证金制度🍄来自辽阳
187****8170 回复 184****4180:小家的心事 国家的大事🐁来自滕州
157****3951:按最下面的历史版本🧚🧖来自周口
3060尹莲飞908
欧洲央行Rehn称经济增长疲软可能加大通胀下行压力☪🥊
2024/10/24 推荐
永久VIP:专职调解员黄春芳:善用“最优解”化干戈☳来自常州
158****1105:最有影响力的中国女作家去世:一生传奇,享年99岁⚰来自宿豫
158****4218 回复 666✳:[视频]丁薛祥会见出席2024年世界科技与发展论坛外国科学家代表🍱来自济宁
697诸葛绿香kd
俄各界支持设立“反日本军国主义战争胜利纪念日” 敦促日本反省历史🌸🍳
2024/10/23 不推荐
于烟婉mh:养猫后特别担心远行,其他铲屎官也是这样吗?🎛
186****1110 回复 159****266:需求骤增、电网承压、电价暴涨 日本突遇电力危机🕳