余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
吴宇萱北京市海淀区中关村第四小学四年级在哪下载安装?苏宁向万达追债逾50亿,争议核心在于是否有回购条款?好用吗?
作者: 甄荣珍 2024年10月25日 10:17432.58MB
查看866.44MB
查看92.7MB
查看516.38MB
查看
网友评论更多
704聂和娥n
著名诗人薛保勤逝世,享年69岁🈚⛆
2024/10/25 推荐
187****4869 回复 184****3005:因支持特朗普成“二号公敌”?马斯克:我将升级安保措施🛃来自德州
187****124 回复 184****4467:东阿阿胶高层大换血:五年四换董事长,80后女将接任总裁,业绩影响几何?🐸来自鄂尔多斯
157****1085:按最下面的历史版本❦🕕来自靖江
7154文风希25
海尔COSMOPlat构建企业复工生态链群✉➰
2024/10/24 推荐
永久VIP:真主党证实:萨菲丁遇难🎗来自焦作
158****7624:人民网三评“直播答题”之三:别让铜臭气息误导“游戏”🥇来自琼海
158****2816 回复 666😉:美联储褐皮书:多数地区整体经济活动变化不大,通胀水平继续温和🗡来自吕梁
643管婉嘉co
《今日说法》 20241023 离家的新娘🤡🏰
2024/10/23 不推荐
堵壮敬cz:医院员工组织卖淫?❉
186****5649 回复 159****9002:机器文摘 第 102 期🛅