给蒋时延配个翻译吧

beat365在线官网

记者注意到，这张市场流传的海报显示，招商蛇口南京江心印园项目推出“买房送股票”活动，即日起，购买江心印园的业主，可纵享股市利好，业主可根据自身经验购买任意股票，股票本金由项目补贴提供，“跨界融合，至高送20万元股票基金beat365在线官网，股市红利，坐享其成”“无本金轻松炒股，股票收益从购买日起30天内归客户所有”。

记者在官方网站网上房地产查询到，江心印园项目位于南京江心洲板块，入网总套数为1584套，未售总套数为658套，总成交套数为912套。不过，未售套数中包括555个未售车位，因此住宅项目的未售套数在100套左右。据销售人员介绍，该楼盘最小面积为140平方米，还有180平方米、230平方米的户型，整体以改善置业为主，目前剩余较少的为140平方米房源，楼层较低的价格在4万/㎡出头，且包含装修。180平方米及以上户型可选余地较大，价格相对较高。

记者随机采访了几位围观的市民，不少人觉得“很新鲜”，但对于促销的真实性和具体操作表示质疑。有买房人认为，既然是“买房送股票”，为啥股票收益从购买日起30天内归客户所有？既然限制了收益时间段，那么超过时间是否意味着收益要收回？还有人关心，亏钱了怎么算？据一位知情的房产经纪经理透露，“其实，这种活动就是蹭个热度，相当于在购房款中优惠20万元。”

对于房企的花式促销，天使投资人、网经社电子商务研究中心特约评论员郭涛表示，这种买房子送股票基金的营销举措主要还是为了吸引购房者眼球。郭涛表示，当下购房者更关注的大多还是房子本身的质量、地段、价格等实质性因素，由此也提醒开发商，在营销创新时要充分考虑各方面因素，真正满足消费者的需求，而不是单纯追求热度。