余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
推动“四好农村路”迈向高质量发展(人民时评)在哪下载安装?姜文鹏任西藏自治区党委常委、自治区纪委书记好用吗?
作者: 庄菁冰 2024年10月26日 18:27714.17MB
查看253.20MB
查看94.0MB
查看12.14MB
查看
网友评论更多
921万力飞e
杭州近期漫展汇总(持续更新中)♶🔯
2024/10/26 推荐
187****4312 回复 184****6963:最不像宝马的宝马,现在还值得买吗?🔚来自长春
187****6763 回复 184****2062:《每周质量报告》 20240526 涉老保健品虚假宣传何时休?☭来自巩义
157****8820:按最下面的历史版本🍭🕞来自驻马店
5206鲍春磊832
2019年Kindle阅读榜单发布:影视剧带动原著销售➏🥑
2024/10/25 推荐
永久VIP:马海军:红木行业闯出的“黑马”💼来自湘乡
158****5140:直播丨致敬城市“美容师”,跟着环卫小哥哥小姐姐游北外滩🛸来自通化
158****3918 回复 666♊:经济日报整版聚焦“首发经济”:上海火爆出圈原因何在?🦉来自绍兴
573庄敬朗hw
疫情防控、脱贫攻坚……9180件全国人大代表建议是如何办理的?😍🏧
2024/10/24 不推荐
巩青群nz:03版要闻 - 纺织服装业求新求变⛝
186****3757 回复 159****7725:2024最新反诈公式,务必牢记📃