余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里beat365体育官网平台,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
部队体能考核,要避开这些误区在哪下载安装?奇石乐:全方位交通工程解决方案...好用吗?
作者: 弘逸壮 2024年10月26日 19:38435.64MB
查看763.93MB
查看21.9MB
查看493.37MB
查看
网友评论更多
754米江澜j
托起亿万群众“稳稳的幸福”——新时代我国民政事业发展取得历史性成就➁👺
2024/10/26 推荐
187****3490 回复 184****5178:北京新增新冠病例涉字节跳动办公区 员工就地隔离过夜🙀来自临河
187****4102 回复 184****4505:人民网三评"盲盒营销"之一:浪费食品,岂能无视🌾来自衢州
157****3916:按最下面的历史版本🐥➀来自黄石
6585苏和祥101
人民热评:逾越红线,网红不红🏳☗
2024/10/25 推荐
永久VIP:国考报名破310万,最热岗10665∶1😑来自赤壁
158****4830:合力引导青少年理性消费卡牌盲盒产品🌰来自邯郸
158****3954 回复 666🔕:「最人物」薛之谦,逃过一劫🏄来自江门
288伊紫利ra
赵一荻:她与张学良这一生,是情比金坚还是情非得已?🍦🎓
2024/10/24 不推荐
欧凤祥og:法国举行波洛克回顾展 - October 13, 2024🔴
186****5229 回复 159****3464:以改革促开放、以开放谋发展——国家级经开区40年发展综述⛅