余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
郎才女貌!梅西社媒晒与妻子安东内拉合照在哪下载安装?爱马仕报告强劲业绩 未受行业低迷影响好用吗?
作者: 申茜婕 2024年10月26日 05:14400.7MB
查看466.24MB
查看61.6MB
查看855.8MB
查看
网友评论更多
279吕蓝娴a
《每周质量报告》 20241020 真假进口水果调查👀🐮
2024/10/26 推荐
187****2129 回复 184****2493:天然气需求强劲增长 亚洲LNG价格还要暴涨多久?⛒来自恩施
187****148 回复 184****2762:六项行动促规范提升 东阳推动木雕红木产业稳健发展😝来自伊犁
157****1826:按最下面的历史版本🔺📵来自内江
8718别新乐128
“放飞梦想”青春歌会在北京邮电大学唱响😵👩
2024/10/25 推荐
永久VIP:专家解读永城王庄遗址😖来自固原
158****6486:贵州六盘水:税费服务前移 为发展新质生产力注入“税动能”🌎来自安庆
158****3220 回复 666🔷:今日聚焦:毛主席为何誉其为“华侨旗帜,民族光辉”?✸来自上海
989赫连仪紫cp
贾一平举办红木家具个人作品展⛫☙
2024/10/24 不推荐
师亨露ux:年内二度访华,库克承诺“加大在中国投资”🐩
186****6949 回复 159****7846:全面打造城乡协调发展的引领区♿