余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出pg模拟器试玩入口,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
机器文摘 第 102 期在哪下载安装?时政快讯丨习近平会见伊朗总统佩泽希齐扬好用吗?
作者: 池维松 2024年10月25日 09:40713.39MB
查看709.77MB
查看91.2MB
查看113.96MB
查看
网友评论更多
511花龙柔v
三季度国家铁路累计发送货物超10亿吨♨🎠
2024/10/25 推荐
187****3105 回复 184****359:酒泉卫星发射中心全力备战神舟十九号任务♙来自桐乡
187****2490 回复 184****4054:清华大学法学院院长人民日报撰文:进一步建设好基层立法联系点📁来自梅河口
157****7806:按最下面的历史版本🔜👬来自如皋
4260殷岚园644
王梓菁北京市顺义区西辛小学🍧🗺
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国人工智能企业创造性压低模型成本⚝来自牙克石
158****7099:确保客运索道安全八大处开展应急演练🌵来自衡阳
158****483 回复 666🆚:超强台风「摩羯」侵袭中国 - September 6, 2024✶来自鄂尔多斯
518程发洋fm
花近2万网购的泰迪竟被裁耳画眼线🌺🔓
2024/10/23 不推荐
石行光qb:传承中国医疗队精神(我和中国的故事)➩
186****8038 回复 159****7364:老人痴迷养生局:买课比医院花钱少🤓