余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
古茗为贵州两小学学生送上开学季礼物在哪下载安装?@辽宁群众,来和代省长聊聊您对家乡发展的新期待好用吗?
作者: 叶全月 2024年10月25日 16:26795.92MB
查看721.55MB
查看61.2MB
查看858.77MB
查看
网友评论更多
411翟彦良u
TCL科技并购成军,光伏亏损下的面板雄心🥇💗
2024/10/25 推荐
187****4686 回复 184****7650:在传统中继承,在继承中创新:创造现象级火锅品牌的“小龙坎”❖来自渭南
187****2288 回复 184****9425:利兹联主教练法尔克神级经典停球 赢得全场球迷起立鼓掌 网友:我如果拿出国足停球,这位教练如何应对🤪来自伊犁
157****1539:按最下面的历史版本☥🔀来自龙海
7807叶可萱465
人民热评:打击“职业闭店人”,促消费惠民生🌍♹
2024/10/24 推荐
永久VIP:助力乡村振兴获认可 龙光荣膺“粤桂扶贫协作先进民营企业”👷来自七台河
158****490:奋进强国路 阔步新征程·重大工程丨“中国天眼”:极目星空 竞逐未来➊来自温州
158****9041 回复 666🌟:多煮苹果水,身体越来越好!🌙来自宣化
534骆君航ae
邢善萍同志任陕西省委副书记⛴♚
2024/10/23 不推荐
谈菁岩co:激扬爱国之情 砥砺报国之志(香江在线)🔕
186****669 回复 159****8518:数藏故事丨流光溢彩,看这抹近千年不褪的青绿之色🌑