余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
两部门:支持珍稀濒危中药材替代品研制在哪下载安装?美空军基地欲安装无人机屏障网好用吗?
作者: 满良玉 2024年10月25日 07:24179.41MB
查看148.89MB
查看36.4MB
查看21.96MB
查看
网友评论更多
684裘贞忠z
中国区域国别学与国家发展同频共振👄🔂
2024/10/25 推荐
187****2522 回复 184****6984:寻访|行将消逝的曹素功墨坊旧址:天灯弄120号🚲来自延边
187****3570 回复 184****1980:200秒看闽台文化名家畅聊南音🕦来自郴州
157****4660:按最下面的历史版本🕖👃来自崇左
7551袁武宁151
新型工业化这个“关键任务”如何推进🚆☑
2024/10/24 推荐
永久VIP:中华财险河北分公司“智慧农险客户端”上线❦来自韶关
158****6840:一男子实名举报“区长强占人妻”,官方通报😼来自菏泽
158****5567 回复 666🌊:不能留一个活口!轰炸一次还不放心,俄无人机再次投弹确定全灭🎚来自景德镇
385蒲艺堂ns
澳大利亚过去一年葡萄酒出口额飙升34%,对华出口复苏⛹➦
2024/10/23 不推荐
宁旭强ph:徐明浩让粉丝把自己放在第一位⛆
186****301 回复 159****1005:吉林外援琼斯砍42分9篮板12助攻📳