余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
定制帮扶计划、进行职业指导,门头沟区人社局助力残疾大学生就业在哪下载安装?何淳宽任安徽宣城市委书记好用吗?
作者: 许元筠 2024年10月25日 07:22537.3MB
查看318.15MB
查看59.0MB
查看664.87MB
查看
网友评论更多
11汤文洁h
上离婚节目杨子主打“已读乱回”🧚💛
2024/10/25 推荐
187****800 回复 184****8700:孙宝林数字艺术AI之梦专题展在京开幕💛来自焦作
187****5912 回复 184****2628:女子钢钉“种”酒窝致脸颊发炎 花5000元取出⛋来自清远
157****5978:按最下面的历史版本🦁🎽来自开封
1425屠强茗710
中老年人难逃一“痛”,带状疱疹预防需趁早👀☣
2024/10/24 推荐
永久VIP:可以给刚失业的 00 后一点人生建议吗?✡来自白城
158****2670:中国外交部证实大众公司高管因吸毒被拘留后遣送出境➗来自海宁
158****9442 回复 666🥘:国家移民管理局:与美国等国家加强合作,共同打击偷渡🔗来自佳木斯
970乔哲发bj
为健全数字经济法治规则谋篇布局💑⚧
2024/10/23 不推荐
朱晶进wl:日本青森县近海发生地震 多地有震感🙅
186****5472 回复 159****9076:恬淡虚无020 保存了 英语单词与写作资料🔗