余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第一观察|领悟习近平主席关于金砖合作机制的重要论断在哪下载安装?陈涛任汕头市副市长、代理市长好用吗?
作者: 申屠梦友 2024年10月25日 23:3255.19MB
查看255.82MB
查看31.7MB
查看286.52MB
查看
网友评论更多
379巩安琛d
杨妞花说会尽最大努力帮更多人寻亲🥉🐩
2024/10/25 推荐
187****9126 回复 184****5715:这个方法看着离谱,但是真能赶走焦虑🥎来自玉环
187****6282 回复 184****9836:A股大消息!800亿巨头宣布🕊来自萧山
157****9304:按最下面的历史版本👺🏙来自胶州
9891邓义阳703
新闻有观点·行业洞察|牛仔裤为何跌下神坛昔日裤装“顶流”能否“涅槃重生”?🤙📲
2024/10/24 推荐
永久VIP:今日辟谣(2024年9月27日)❽来自和田
158****4538:五角大楼:美方对黎巴嫩武装部队遭袭“深表关切”🦓来自长春
158****9361 回复 666🙋:华贸中心与华为达成战略合作 推进数字化转型新实践🕓来自芜湖
187费荷莺uz
北交所上市公司天润科技新增软件著作权信息:“智慧管山生态环境综合监管平台”🌴⏲
2024/10/23 不推荐
路骅会ww:人民楼视丨实现数据“互联共享” 上海住房公积金业务办理“跨省如同城”🍪
186****4603 回复 159****7904:极具象征意义!普京展示“金砖国家钞票”票样:面值1亿,印有金砖国家国旗⛿