余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
成年人的玩具有多奇怪?在哪下载安装?《冰球小课堂》第六集:滑行技术-急停好用吗?
作者: 蒲姬泰 2024年10月25日 03:09748.27MB
查看886.86MB
查看33.9MB
查看226.26MB
查看
网友评论更多
186赫连浩家b
广东:珠江口以东海域(含深圳)所有航行作业渔船就近进港避风🎞🌈
2024/10/25 推荐
187****2389 回复 184****356:侮辱革命先烈被罚📏来自荆门
187****5702 回复 184****9673:古道生花 | 京都展😳来自三亚
157****4607:按最下面的历史版本♫🛁来自海城
5809尉迟苇蓝247
新光药业前三季度净利3778.24万元,同比下降35.63%❷⛁
2024/10/24 推荐
永久VIP:战狼还是拍保守了😞来自南平
158****6749:中央歌剧院在曼谷国际舞蹈音乐艺术节演出圆满成功🔵来自兖州
158****3647 回复 666🎩:鸿蒙原生版钉钉焕新发布,开发周期缩短40%,打造全场景高效便捷的办公体验🍚来自廊坊
947诸姣莺mz
他们为何获得诺贝尔经济学奖?⛦⚻
2024/10/23 不推荐
姜真钧cv:沿着边境看中国丨辽宁丹东鸭绿江口:候鸟迁徙驿站 人鸟和谐共生✖
186****2610 回复 159****7346:特斯拉财报即将登场,这是市场最关注的三个数字🤠