余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝 让文化和自然遗产在新时代焕发新活力绽放新光彩在哪下载安装?浙交建设:探索“党建连队化+指导员”工作机制 助力高速公路建设高质量发展好用吗?
作者: 许海民 2024年10月27日 12:27419.59MB
查看520.45MB
查看44.5MB
查看641.96MB
查看
网友评论更多
133赵巧江x
小学生“倒数第一”试卷走红,老师:这孩子智商太高,我教不了👛➼
2024/10/27 推荐
187****2260 回复 184****8156:怎样瘦肚子和腰☩来自六安
187****8561 回复 184****8337:有性生活的中年女人,真好🤴来自莱西
157****2745:按最下面的历史版本🕟☛来自淮北
654皇甫菲冠208
亚马逊多变体产品的广告布局策略🌦🛥
2024/10/26 推荐
永久VIP:东时便当加盟费多少?东时便当加盟投资费用分析📬来自海门
158****6245:GAPDAY 谁抢到了🌭来自肥城
158****1080 回复 666👄:重庆市渝北区临空国际贸易示范园:“临空红·国贸兴”创新党建赋能企业高质量发展⛆来自石河子
425昌俊成gx
现代汽车:第三季度营业利润同比减少6.5%,全球销量同比减少3.2%🚱🥙
2024/10/25 不推荐
聂岩建ze:HYBE被指用章昊营销韩振☙
186****3673 回复 159****7546:在杨浦,电动自行车安全治理有了最新“YOUNG”板⚘