余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里威斯尼斯人615cc棋牌,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项威斯尼斯人615cc棋牌,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外媒:中情局与塔利班加强互动在哪下载安装?守护好儿童的“腕上”安全好用吗?
作者: 夏广紫 2024年10月27日 18:23
网友评论更多
449聂和澜r
《区块链——领导干部读本(修订版)》出版🛣🦒
2024/10/27 推荐
187****1285 回复 184****9140:马斯克已捐出至少1.32亿美元 用于支持特朗普和共和党盟友竞选✴来自余姚
187****6964 回复 184****1457:金融风暴预警,日元加息撼动市场,中东战火尚在边缘⛀来自安顺
157****8294:按最下面的历史版本⛕🕋来自宝鸡
4565屈士可282
衡水桃城中学被指体罚、猥亵学生➕☄
2024/10/26 推荐
永久VIP:华润置地喜摘新地,完整中环版图☥来自大连
158****3535:河北小县城如何“无中生有”打造百亿产业?😈来自保定
158****9642 回复 666😚:长三角沿长江区域水环境共保联治协商议政会在沪召开🚕来自盐城
660阎唯乐wo
料峭寒冬见新生5家医药上市公司市值超千亿⚛🖤
2024/10/25 不推荐
阙辉雄lm:全国人民代表大会常务委员会任命名单〽
186****3219 回复 159****6719:受雾大影响,首都地区环线高速公路双向北京段全线封闭➚