余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
驻港澳机构网站在哪下载安装?【最华人】谢雪梅:在日本奏响“东方天籁...好用吗?
作者: 单于英丹 2024年10月26日 19:37846.6MB
查看47.42MB
查看88.2MB
查看21.32MB
查看
网友评论更多
701梁真时o
中国侨联代表团与里约侨界举行座谈会💯⚟
2024/10/26 推荐
187****2371 回复 184****5465:声明:欧盟用俄罗斯资产向基辅提供350亿欧元贷款的偿还期限将最长45年⚟来自武威
187****6368 回复 184****8035:人民网三评“百度已死?”之一:开放共享,岂能言行不一🙃来自成都
157****4184:按最下面的历史版本🎗♽来自洛阳
3337华政涛957
大连716万大奖被领走,奖金资助敬老院🌰🥣
2024/10/25 推荐
永久VIP:美元美债持续异动!美国总统大选预热开始,华尔街严阵以待📺来自普宁
158****5338:人民网三评“互联网黄牛”之二:滥用科技,一日千金✏来自深圳
158****1207 回复 666🤳:无性婚姻在韩国普遍✺来自铜仁
882步露阅wz
2025硕士统考报名将于28日结束 考生还需要关注这些→🥤♆
2024/10/24 不推荐
祁宇梁yu:纪录片《文脉春秋》更新,在城市风物中品味历史文脉✍
186****2120 回复 159****2492:在日中国优秀学生激增,日本精英社会备受冲击🐓