余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性bsport体育,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
现场:我国成功发射遥感四十三号03组卫星在哪下载安装?IPO上市审核状态变成“中止”顺德农商银行原董事长姚真勇“失联”好用吗?
作者: 傅菡言 2024年10月25日 15:17916.92MB
查看13.77MB
查看17.0MB
查看551.64MB
查看
网友评论更多
566马毅泰b
就澳门特别行政区第六任行政长官选举结果发表谈话🐹➚
2024/10/25 推荐
187****8170 回复 184****2676:高铁为心梗老人停车🎯来自广安
187****1733 回复 184****7448:消化负能量的60种方式(值得收藏)🥪来自崇左
157****8702:按最下面的历史版本♂🔑来自雅安
2877柯顺光528
动漫经典角色蕾姆cos,小姐姐身材实在是太顶了,这样的大胸女仆装萝莉我们能不爱吗?☱🤛
2024/10/24 推荐
永久VIP:胡春华会见乌兹别克斯坦总理阿里波夫🕎来自太仓
158****4067:两项货币政策工具相继落地 银行业市值管理又何去何从🥏来自邹城
158****3356 回复 666☥:刀郎十年扶持,她却与恩师决裂,服务员变春晚常客,忘却初心。🎚来自营口
232宇文伯紫bs
“大金砖合作”谱写全球南方发展新篇章😾⛋
2024/10/23 不推荐
卫芝新sg:上海边检总站:今年以来340余万人次外国人经由上海口岸入境🚲
186****5055 回复 159****7075:周雨彤 infp🕍