三位译者谈新译本《魔戒》：一支对勇气的赞歌

j9九游会(中国)官方网站

李强表示，今年7月，习近平主席对塔吉克斯坦成功进行国事访问，两国元首共同宣布将中塔关系提升至新时代全面战略合作伙伴关系，在更高层面构建中塔命运共同体，为中塔关系与合作发展擘画了新蓝图。中方愿同塔方一道，进一步落实两国元首重要共识，弘扬传统友好，深化政治互信，坚定支持彼此核心利益，推动中塔全方位合作不断迈上新台阶，更好造福两国人民。

李强指出，中方愿同塔方加强发展战略对接，以构建中塔命运共同体为引领，以高质量共建“一带一路”为主线，深挖各领域合作潜能，推进贸易、投资、矿业、农业等领域合作，拓展新能源、数字经济等新兴产业合作，促进更高水平的互联互通，密切文化、教育、旅游等人文交流合作，为两国共同发展注入更多动力。中方愿同塔方落实好首次中国-中亚峰会成果，密切多边协作，共同落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，践行真正的多边主义，维护国际公平正义。