余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
恭喜!中国排球圈又一冠军情侣诞生,郎才女貌超般配在哪下载安装?拉尔夫·纳德:恶棍、最难缠的消费者、斗士、消费者保护神、美国第一公民好用吗?
作者: 邱成凡 2024年10月27日 08:33297.94MB
查看255.46MB
查看19.6MB
查看887.51MB
查看
网友评论更多
43吕堂蓉p
推动制定履职用权正负面清单👎🕞
2024/10/27 推荐
187****2957 回复 184****4404:特写:两岸学生在宝岛的“青春碰撞”♞来自内江
187****6194 回复 184****6355:中式美学拉满!今早的北京通州镜湖,淡烟疏雨美似仙境💋来自铜陵
157****4405:按最下面的历史版本🚗💖来自洛阳
1860袁鸣树678
尴尬!中国女排联赛4队热身遭美国球队横扫,对手全是大学生♸☠
2024/10/26 推荐
永久VIP:日日顺物流:物资运输线就是生命保障线➦来自枣庄
158****7421:东京股市明显下跌🐷来自辽源
158****4881 回复 666🌆:王钧任甘肃省人民政府副省长🏃来自启东
843武玲山rw
白宫称以色列打击伊朗是“自卫”🍓🤽
2024/10/25 不推荐
习新贝vd:大S卑微的奢求!具俊晔重新开通社交账号,大S转发并留言支持:希望你不要再失踪了!🐂
186****227 回复 159****2773:“东疆前哨”两对新人喜结良缘🦄