余中先说,今年入围的译者更加年轻化必一体育app网页版官网,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海南离岛旅客免税购物可邮寄送达在哪下载安装?刑法修正案草案拟修改:低龄未成年人以特别残忍手段致人重伤残疾可追刑责好用吗?
作者: 祝勇烁 2024年10月27日 09:36
网友评论更多
596浦梁岚x
HIS 系统背了多少 “锅”......🦏🥑
2024/10/27 推荐
187****1474 回复 184****4079:乔妍的心事票房❸来自鄂尔多斯
187****4920 回复 184****9787:三季度公募基金调仓:增持新能源 减持公用事业、有色金属✃来自葫芦岛
157****2981:按最下面的历史版本🔃👪来自靖江
5437皇甫康剑939
外媒:美国国内政治暴力持续蔓延,袭击事件接连发生➞☱
2024/10/26 推荐
永久VIP:事关存款利率、股票回购 金融机构又有大动作🤞来自秦皇岛
158****5963:妙可蓝多市值三年蒸发365亿❹来自鄂尔多斯
158****3532 回复 666🎪:我国拟立法规定必要时国家对家庭教育进行干预🎶来自肇庆
562水宝梦gk
中国散裂中子源与港澳八所高校等签约 合建大湾区首台同步辐射光源🥄🕗
2024/10/25 不推荐
罗茜建fz:【一级教授谈两会】为基础研究注入强劲效能🐛
186****8966 回复 159****3102:中国大学宿舍现状:有人在渡劫,有人被带飞🐥